File manager - Edit - /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/sharutils.mo
Back
�� m � � � @ " A - d � � � � � � ( 1 B , ^ , � ' � - � ( / ( X � � � � � � � � � ! B � V 0 % B h u � ) � � � # . R k @ z 2 � ) � 4 ? U a p � " � ) � & � ! p B � H � ( , A [ c t � � � � � " � � � 6 G J k p } � � � � * � * 9 > % Q w � � � " � ' � ' & N a � g � / � 6 S q � � � � 6 � . + K + w + � , � ! � , ) K $ u $ � � � � � � ) 5 G } � � w � - � � � � 0 % > ! d � � z � / G H \ C � * � ! /! R A! �! �! �! �! ! �! " - " J" h" } �" # S # n# �# �# ' �# �# �# �# $ -$ 3$ I$ Z$ 3 p$ �$ �$ �$ �$ �$ % % 2 % J% R% c% ~% �% ! �% �% ) �% & $& 9& H& " N& % q& �& �& " �& �& 0 ' 8 5' 8 n' �' # �' �' m - < \ F H 1 U M Q V L 6 @ E d ` S 7 J b l ' 9 # ^ " _ 0 g * % h O c ? Y K e j 4 i [ T / 3 8 ( 5 A > C N G k P : ) ; . ! $ f I = R + a D X ] & 2 Z W B , %s is probably not a shell archive %s looks like raw C code, not a shell archive %s: Illegal file name: %s %s: No `begin' line %s: No `end' line %s: Not a regular file %s: Short file %s: Write error %s: data following `=' padding character %s: illegal line %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' (binary) (bzipped) (compressed) (empty) (gzipped) (text) Cannot access %s Cannot chdir to `%s' Cannot get current directory name Cannot open file %s Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Created %d files End of %s part %d End of part %d, continue with part %d File %s (%s) File %s is complete File %s is continued in part %d Found no shell commands after `cut' in %s Found no shell commands in %s In shar: remaining size %s Limit still %s MD5 check failed Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. New file, remaining %s, No input files Note: not verifying md5sums. Consider installing GNU coreutils. PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networks Please unpack part ${shar_sequence} next! Please unpack part 1 first! Read error Report bugs to <%s>. SKIPPING %s Saving %s (%s) Starting `sh' process Starting file %s The `cut' line was followed by: %s Too many directories for mkdir generation Try `%s --help' for more information. Unknown system error Usage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: not restoring timestamps. Consider getting and installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils... Write error You cannot specify an output file when processing multiple input files. You have unpacked the last part all allocate file buffer allocate file name buffer archive cannot access %s chmod of %s continuing file %s empty exit immediately explain choices extraction aborted failed to create %s lock directory fopen-ing %s freopen of %s fstat-ing %s help lock directory %s exists memory exhausted no no memory for %d byte allocation none overwrite %s overwrite all files overwrite no files overwrite this file printf formatting error: %s quit restoration warning: size of %s is not %s restore of %s failed skip this file standard input text uudecoding file %s x - SKIPPING %s (file already exists) x - STILL SKIPPING %s x - created directory %s. x - created lock directory %s. x - extracting %s %s x - failed to create directory %s. x - failed to create lock directory %s. x - failed to remove lock directory %s. x - overwriting %s x - removed lock directory %s. yes Project-Id-Version: sharutils 4.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-01-06 18:22-0800 PO-Revision-Date: 2011-12-05 17:12+0000 Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk> Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it> Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s probabilmente non è un archivio della shell %s sembra codice C grezzo, non un archivio della shell %s: nome di file illecito: %s %s: manca la riga "begin" %s: riga "end" mancante %s: non è un file normale %s: file corto %s: errore di scrittura %s: altri dati seguono il carattere di riempimento "=" %s: riga illecita %s: opzione "%c" non valida %s: l'opzione "%c%s" non accetta argomenti %s: l'opzione "--%s" non accetta argomenti %s: l'opzione "--%s" richiede un argomento %s: l'opzione "-W %s" non accetta argomenti %s: l'opzione "-W %s" è ambigua %s: l'opzione "-W %s" richiede un argomento %s: l'opzione "%c" richiede un argomento %s: opzione "%c%s" non riconosciuta %s: opzione "--%s" non riconosciuta (binario) (compresso con bzip) (compresso) (vuoto) (compresso con gzip) (testo) Impossibile accedere a %s Impossibile spostarsi in "%s" Impossibile ottenere il nome della directory corrente Impossibile aprire il file %s Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Questo è software libero; si vedano i sorgenti per le condizioni di copia. NON c'è alcuna garanzia; neppure di COMMERCIABILITÀ o di IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE. Creati %d file Fine di %s parte %d Fine della parte %d, continua con la parte %d File %s (%s) Il file %s è completo Il file %s continua in parte %d Nessun comando di shell trovato dopo "cut" in %s Nessun comando di shell trovato in %s In shar: dimensione rimanente %s Il limite è ancora %s Controllo MD5 fallito Gli argomenti obbligatori per le opzioni lunghe lo sono anche per quelle corte. -d, --directory=DIRECTORY si sposta in DIRECTORY prima di estrarre -c, --overwrite passa -c allo script di shar per sovrascrivere i file -e, --exit-0 come "--split-at='exit 0'" -E, --split-at=STRINGA divide dopo STRINGA i file di shar concatenati -f, --force come "-c" --help mostra questo aiuto ed esce --version mostra le informazioni sulla versione ed esce Se nessun FILE è indicato, viene letto lo standard input. Nuovo file, rimane %s, Nessun file di input Nota: md5sums non verificati. Si suggerisce di installare GNU coreutils. PER FAVORE evitare di creare shar con -X su Usenet o reti pubbliche Adesso estrarre la parte ${shar_sequence}. Estrarre prima la parte 1. Errore di lettura Segnalare i bug a <%s>. Segnalare gli errori di traduzione a <tp@lists.linux.it>. %s IGNORATO Salvataggio di %s (%s) Avvio del processo "sh" Inizio file %s La linea "cut" era seguita da: %s Troppe directory da creare Usare "%s --help" per maggiori informazioni. Errore di sistema sconosciuto Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]... ATTENZIONE: orario del file non ripristinato. Si suggerisce di ottenere e installare GNU touch, distribuito in GNU coreutils. Errore di scrittura Impossibile indicare un file di output quando si processano diversi file di input. Ultima parte estratta tutti allocare un buffer per il file allocare un buffer per il nome del file archivio impossibile accedere a %s Cambiamento dei permessi di %s continuazione del file %s vuoto uscire immediatamente spiega le scelte estrazione interrotta creazione della directory di lock "%s" non riuscita Apertura di %s Riapertura di %s Esecuzione di fstat su %s aiuto la directory di lock %s esiste memoria esaurita no memoria insufficiente per l'allocazione di %d byte nessuno sovrascrivere %s sovrascrivere tutti i file non sovrascrivere alcun file sovrascrivere questo file errore di formato in printf: %s esci attenzione: la dimensione di %s non è %s ripristino di %s non riuscito ignorare questo file standard input testo esecuzione di uudecode sul file %s x - %s IGNORATO (il file esiste già) x - %s IGNORATO ANCORA x - creata directory "%s". x - creata directory di lock "%s". x - estrazione di %s %s x - creazione della directory "%s" non riuscita. x - creazione della directory di lock "%s" non riuscita. x - rimozione della directory di lock "%s" non riuscita. x - sovrascrittura di %s x - directory di lock "%s" rimossa. sì
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.3.31 | Generation time: 0 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings